[设为首页] [加入收藏]
白小姐资料,白小姐开奖结果,香港白小姐内幕玄机,www.sxcmyk.com,www.666300.com
网站首页 白小姐资料 白小姐开奖结果 香港白小姐内幕玄机 www.sxcmyk.com www.666300.com
您的当前位置:主页 > www.666300.com >  
2019年12月英语四六级翻译考试答题技巧
2019-08-10 05:04    来源: 未知      点击:

  【摘要】小编给大家带来2019年12月英语四六级翻译考试答题技巧,希望对大家有所帮助。

  考生在做汉译英时,当汉语句子由多个分句构成,且句意联系紧密时,应首先确立句子的主干及句型,其他分句以定语(从句)、www.kj3333.com!状语(从句)、介词词组、独立结构等成分表示;当汉语句子较长时,可以意群为单位进行断句,译成小短句,避免出错的同时确保译文准确。

  词类转换时汉译英常用的一种手段。在汉译英过程中,适当转换词性,可以使译文更符合英语的表达习惯。

  析:英语中有些介词本身是由动词演变而来的,具有动词的特征。例句中,将动词“用”译成了介词with。

  由于汉英两种语言的差异,汉译英时往往需要补充汉语原文为了语言简洁而省去的词语或没有的词类,心水论坛单双中特,以使译文符合英语语法的要求。增补的词多为冠词(英语所特有)、代词或名词、连词和介词等。

 推荐新闻
 酷图热图
为什么我进YY个人中心进不去不是网页的问题 因为以前都可以进
为什么我进YY个人中心
yy任务中心在哪
yy任务中心在哪
YY红钻劵怎么刷礼物?
YY红钻劵怎么刷礼物?
二维码诈骗花样繁多 YY联手广东电视台提醒消费者注意防范
二维码诈骗花样繁多 Y
 热点文章
Copyright © 2002-2011 DEDECMS. 织梦科技 版权所有 Power by DedeCms